Kùrdhisma. Cantare a più voci nelle Isole Ionie. Pratiche, interpreti, contesti esecutivi

Materiali multimediali relativi al libro
Kùrdhisma. Cantare a più voci nelle Isole Ionie. Pratiche, interpreti, contesti esecutivi
di Giuseppe Sanfratello

Audio Gallery

01. O gazianakis

02. O Konstandìnos o mikròs (Canzone di Costantino)

03. Sìmera làmbi o uranòs.

04. Kaliòra nà ’chun i eliès.

05. Erotokritos (versione di Valaniò)

06. Armolino

07. Thèlo n’afìso (Valaniò).

08. Tha pandreftò sto Valaniò.

09. Xero tragùdhia na sas po.

10. Na ‘cha mia xesta Faraò.

11. Thimomènos mu ìrthes apòpse.

12. Mia varkùla th’armatòso.

13. Ena to chelidhòni.

14. Jìrna fterotì tu mìlu.

15. Argostolàki m’òmorfo.

16. Ja pinomì tis sindrofiàs.

17. I orèa Kefalonià.

18. Tzatzaminià mu.

19. Kalisperìzo dhio adhelfès.

20. Jalò jalò.

21. Brìkia.

22. Apòpse tin kithàra mu.

23. Thèlo n’afìso (Lixoùri).

24. Kalinìchta sas.

25. Thèlo n’afìso (Zante).

26. Ta filakìsia (2016).

27. Sto parethìri pu ìse esì.

28. Tora vghèni to feggàri.

29. Kalisperìzo dhio adhelfès (Gyri).

30. Ajiè mu Jiòrghi, afèndi mu.

31. Rìmnes (sirtòs).

32. Amorè apò t’àlfa the n’archìso.

33. Dhèndro ìcha stin avlì mu (sirtòs).

34. Kìtaxe t’aidhonàki.

35. Jirìzo, jirìzo, sta òri, sta dhàsi.

36. Kalisperìzo dhio adhelfès.

37. Idha ston ìpno mu.

38. O nus mu èjine nerò.

39. “O nus mu èjine nerò” dall’album Αριέττες και Καντάδες Ληξουρίου.

40. Ta filakìsia.

41. Dhìo ilii dhìo feggària.

42. Dhìo ilii dhìo feggària (1985).

43. Tora vghèni to feggàri.

44. Mia varkùla th’armatòso.

45. Kato sto Sidhàri.

46. Dhoxa si to dhixandi + Trisaghion Zante.

47. Dhèfte pandes.

48. Dhèfte pandes.

49. Dhoxa si to dhixandi + Trisaghion Zante.

50. Tis Zakìnthu ton gònon kie Ejìnis ton Pròedron.

51. Kyrie eleison.

52. Paràschu Kyrie + Kyrie eleison.

53. Pistis Patrìs.

54. Fos ilaròn.

55. Kyrie ekèkraxa (1st mode).

56. Ton nìmfona su vlepo.

57. Kyrie eleison.

58. Christòs anèsti (solemn version).

59. Christòs anèsti (short version).

60. Christòs anèsti.

61. Kàlanda for Christmas.

62. Kàlanda for New Year.

63. Kàlanda for Christmas.

64. Kàlanda for Theophany.

65. Kàlanda for St Lazarus.

66. Kàlanda for St Lazarus.

67. Ànixe to paràthiro

68. Na ‘cha mia xesta Faraò.

69. Sìmera làmbi o uranòs.

70. Thimomènos mu ìrthes apòpse.

Video Gallery

Esempio video 1

Prosefchì tu Aghìu; Inno nazionale greco (4’01’’)

Autori: Konstantinos Sampsarèlos; Dionysios Solomòs e Nikòlaos Mantzaros

Zante, 26 agosto 2021

Interpreti: Banda municipale di Zante

Esempio video 2

Jatì feggàri mu lambrò (2’08’’)

(nichtodhìa, kandàdha, serenata)

Centro di Musica e Cultura Eptanesiaca (Corfù), 16 settembre 2021

Voci: ensemble T’argastiri

Esempio video 3

Nìchta vghèni to feggàri (2’58’’)

(canto d’amore, kandàdha artistica)

Autore: Dionysios Lavràngas

Centro di Musica e Cultura Eptanesiaca (Corfù), 16 settembre 2021

Voci: ensemble T’argastiri

Esempio video 4

Su stèlno mìlo sèpete (2’21’’)

(canto d’amore, da tavola)

Centro di Musica e Cultura Eptanesiaca (Corfù), 16 settembre 2021

Voci: ensemble T’argastiri

Esempio video 5

Etùti i nìfi (3’53’’)

(canto del matrimonio)

Kato Garoùnas (Corfu), 19 settembre 2021

Voci: coro femminile Andronìki

Esempio video 6

Vastà, kardhià mu, ipomonì (1’39’’)

(canzone d’amore, canto da tavola)

Kynopiàstes (Corfù), 16 settembre 2021

Voci: Stefanos Poulimènos, Jorgos Anifantìs

Esempio video 7

Anària-anària na vrethì (1’00’’)

(canzone d’amore, canto da tavola)

Kynopiàstes (Corfù), 16 settembre 2021

Voci: Stefanos Poulimènos, Jorgos Anifantìs

Esempio video 8

Jirìzo, jirìzo, sta òri, sta dhàsi (0’59’’)

(kandàdha di Zante)

Kynopiàstes (Corfù), 16 settembre 2021

Voci: Stefanos Poulimènos, Jorgos Anifantìs

Esempio video 9

Va pensiero (2’44’’)

(dal repertorio operistico italiano)

Autori: Giuseppe Verdi – Temistocle Solera

Argostòli (Cefalonia), 7 settembre 2021

Voci: Spyros Pollàtos, Spyros Tsouroùpis

Esempio video 10

To karàvi (2’51’’)

(kandàdha artistica di Argostòli)

Autore: Spyros Markàtos

Argostòli (Cefalonia), 7 settembre 2021

Voci: Spyros Pollàtos, Spyros Tsouroùpis, Dhimìtrios Oktoràtos

Esempio video 11

Intervista con Nikòlas Savràmis (3’07’’)

Lixoùri (Cefalonia), 9 settembre 2021

Esempio video 12

San to rodho (3’30’’)

(ariètta di Lixoùri, canto da tavola)

Lixoùri (Cefalonia), 10 settembre 2021

Voci: Spyros Stathàtos, Geràsimos Galanòs, Lefthèris Mperàtis, Kyriàkos Grigoràkis e sua moglie Maria, Thànos Savràmis, Nikòlas Savràmis e sua moglie Marietta.

Esempio video 13

Parapòtzi (4’43’’)

(canto satirico, di origine italiana, divenuto una kandàdha locale)

Lixoùri (Cefalonia), 10 settembre 2021

Voci: Spyros Stathàtos, Geràsimos Galanòs, Lefthèris Mperàtis, Kyriàkos Grigoràkis e sua moglie Maria, Thànos Savràmis, Nikòlas Savràmis e sua moglie Marietta.

Esempio video 14

Mia varkùla th’armatòso (3’12’’)

(canto satirico, forse si tratta di una kandàdha di Lixoùri)

Lixoùri (Cefalonia), 10 settembre 2021

Voci: Spyros Stathàtos, Geràsimos Galanòs, Lefthèris Mperàtis, Kyriàkos Grigoràkis e sua moglie Maria, Thànos Savràmis, Nikòlas Savràmis e sua moglie Marietta.

Esempio video 15

Sànda Lutsìa (3’38’’)

(barcarola, canto diffuso da soldati italiani a Cefalonia)

Autore: Teodoro Cottrau

Lixoùri (Cefalonia), 10 settembre 2021

Voci: Spyros Stathàtos, Geràsimos Galanòs, Lefthèris Mperàtis, Kyriàkos Grigoràkis e sua moglie Maria, Thànos Savràmis, Nikòlas Savràmis e sua moglie Marietta.

Esempio video 16

Dhìo ilii dhìo feggària (3’04’’)

(arèkia, canto d’amore)

Zante, 18 giugno 2016

Voci: Nikos and Andrèas Stamìris, Theòdhoros Livadhàs, Panajòtis Marìnos, Jannis Maroùdhas.

Esempio video 17

Dhìo ilii dhìo feggària (2’38’’)

(arèkia, canto d’amore)

Akykès (Zante), 29 agosto 2021

Voci: Panajòtis Marìnos, Dhimìtris (Jimmy) Piriòchos, Jànnis Maroùdhas, Babis Soùrbis, Dionysis (Sakis) Piriòchos, Konstantìnos Pettas, Nikos Goùlas.

Esempio video 18

Cheruvikòn (7’03’’)

(canto liturgico bizantino, offertorio)

Chiesa della SS. Trinità (Zante), 23 giugno 2016

Voci: Coro ecclesiastico “Ζακυνθινό Ψαλτικό Αναλόγιο Θεόδωρος Κουρκουμέλης Κοθρής” (diretto Panajòtis Marìnos)

Esempio video 19

Kyrie, i en ti pollès amartìes (25’49’’)

(canto liturgico bizantino, tropàrion della monaca Kassianì)

Voci: Coro ecclesiastico “Ζακυνθινό Ψαλτικό Αναλόγιο Θεόδωρος Κουρκουμέλης Κοθρής” (diretto Panajòtis Marìnos), con introduzione del prof. Eustathios Makrìs

Esempio video 20

To karàvi (2’45’’)

(kandàdha di Argostòli)

Autore: Spyros Markàtos

Santuario della Madre di Dio a Dhellaportàta (Lixoùri, Cefalonia), 8 settembre 2021

Voci: Spyros Theotokàtos e il suo coro ecclesiastico, tra cui Nikòlas Savràmis e Dhimìtrios Metallinòs.

Esempio video 21

Tis Peloponnìsu thìos vlastòs (1’23’’)

(canto liturgico bizantino, apolytìkion, inno del santo patrono)

Lixoùri (Cefalonia), 10 settembre 2021

Voci: Spyros Stathàtos, Geràsimos Galanòs, Lefthèris Mperàtis, Kyriàkos Grigoràkis e sua moglie Maria, Thànos Savràmis, Nikòlas Savràmis e sua moglie Marietta.

Esempio video 22

Kyrie, i en ti pollès amartìes (8’28’’)

(canto liturgico bizantino, tropàrion della monaca Kassianì)

Autore: Nikolaos Màntzaros

Chiesa dei Santi Apostoli Giasone e Sosipatro (Corfù), 26 aprile 2016

Voci: Coro Iònios Armonìa diretto dal prof. Eustathios Makrìs

Esempio video 23

Intervista con Pavlos Marìnos (3’52’’)

Zante, 27 agosto 2021